See ghastly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 gǣstan (“惊吓，折磨”)的衍生词 + -lic与ghostly（中古英语中亦作“gastlich”）的异文合并。等价于ghast/gast + -ly。16世纪时因异文合并，带“gh”的拼写发展起来。",
"forms": [
{
"form": "ghastlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ghastliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, 章號 11, 出自 The History of England from the Accession of James the Second, 卷 (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "His face was so ghastly that it could scarcely be recognized."
}
],
"glosses": [
"苍白的，阴沉的，死气沉沉的"
],
"id": "zh-ghastly-en-adj-ij3~4jMm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 6”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Mangled with ghastly wounds through plate and mail.",
"translation": "遭到乱刀砍穿铠甲头盔，身负重伤。"
}
],
"glosses": [
"恐怖的，骇人的，惨不忍睹的"
],
"id": "zh-ghastly-en-adj-D6n7Mbau"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The play was simply ghastly.",
"translation": "这出剧非常差。"
}
],
"glosses": [
"极差的，非常糟糕的"
],
"id": "zh-ghastly-en-adj-5nagLBEA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːs(t).li/"
},
{
"ipa": "/ˈɡæs(t).li/"
},
{
"audio": "en-us-ghastly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-ghastly.ogg/En-us-ghastly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ghastly.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苍白的",
"word": "Thesaurus:pallid"
},
{
"sense": "骇人的",
"word": "lurid"
}
],
"word": "ghastly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 gǣstan (“惊吓，折磨”)的衍生词 + -lic与ghostly（中古英语中亦作“gastlich”）的异文合并。等价于ghast/gast + -ly。16世纪时因异文合并，带“gh”的拼写发展起来。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1921, William Dudley Pelley, The Fog: A Novel, page 196:",
"text": "Johnathan's lips moved ghastly before his voice would come. \"So I'm crazy, am I? And if I choose to murder you, what would you do?\""
}
],
"glosses": [
"苍白地；恐怖地；极差地"
],
"id": "zh-ghastly-en-adv-8hoK6BeN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːs(t).li/"
},
{
"ipa": "/ˈɡæs(t).li/"
},
{
"audio": "en-us-ghastly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-ghastly.ogg/En-us-ghastly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ghastly.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "ghastly"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"帶有製表字元的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古英語的英語詞",
"英語 恐懼",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古英語 gǣstan (“惊吓，折磨”)的衍生词 + -lic与ghostly（中古英语中亦作“gastlich”）的异文合并。等价于ghast/gast + -ly。16世纪时因异文合并，带“gh”的拼写发展起来。",
"forms": [
{
"form": "ghastlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ghastliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, 章號 11, 出自 The History of England from the Accession of James the Second, 卷 (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "His face was so ghastly that it could scarcely be recognized."
}
],
"glosses": [
"苍白的，阴沉的，死气沉沉的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 6”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Mangled with ghastly wounds through plate and mail.",
"translation": "遭到乱刀砍穿铠甲头盔，身负重伤。"
}
],
"glosses": [
"恐怖的，骇人的，惨不忍睹的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The play was simply ghastly.",
"translation": "这出剧非常差。"
}
],
"glosses": [
"极差的，非常糟糕的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːs(t).li/"
},
{
"ipa": "/ˈɡæs(t).li/"
},
{
"audio": "en-us-ghastly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-ghastly.ogg/En-us-ghastly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ghastly.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苍白的",
"word": "Thesaurus:pallid"
},
{
"sense": "骇人的",
"word": "lurid"
}
],
"word": "ghastly"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"帶有製表字元的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古英語的英語詞",
"英語 恐懼",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古英語 gǣstan (“惊吓，折磨”)的衍生词 + -lic与ghostly（中古英语中亦作“gastlich”）的异文合并。等价于ghast/gast + -ly。16世纪时因异文合并，带“gh”的拼写发展起来。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1921, William Dudley Pelley, The Fog: A Novel, page 196:",
"text": "Johnathan's lips moved ghastly before his voice would come. \"So I'm crazy, am I? And if I choose to murder you, what would you do?\""
}
],
"glosses": [
"苍白地；恐怖地；极差地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːs(t).li/"
},
{
"ipa": "/ˈɡæs(t).li/"
},
{
"audio": "en-us-ghastly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-ghastly.ogg/En-us-ghastly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ghastly.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "ghastly"
}
Download raw JSONL data for ghastly meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.